параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Terumot 9:1 ↔ Tosefta Terumot 8:1
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Terumot, 1 · Открыть в «Читать»
הזורע תרומה שוגג יופך. ומזיד יקיים. אם הביאה שליש בין שוגג בין מזיד יקיים. ובפשתן מזיד יופך:
Мишна (англ., Кульп)Terumot, 1 · Открыть в «Читать»
He who plants terumah, if unwittingly, may overturn it, but if intentionally, he must allow it to remain. If it had already grown a third of its full size, whether he had planted it unwittingly or intentionally, he must allow it to remain. But in the case of flax, even when planted intentionally he must overturn it.
Мишна (Кауфман)Terumot, 1 · Открыть в «Читать»
הַזּוֹרֵעַ תְּרוּמָה, שׁוֹגֵג, יוֹפַךְ, מֵזִיד, יְקַיֵּם. אִם הֵבִיאָה שָׁלִישׁ, בֵּין שׁוֹגֵג בֵּין מֵזִיד, יְקַיֵּם. וּבַפִּשְׁתָּן, מֵזִיד, יוֹפַךְ.
ТосефтаTerumot, 1 · Открыть в «Читать»
הזורע [פשתן] של תרומה עד שלא הביא שליש יופך משהביא שליש יקיים דברי ר"מ ר' יהודה אומר בשוגג עד שלא הביא יופך משהביא שליש יקיים במזיד זה וזה [יופך].
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Terumot.9.1 ↔ Tosefta.Terumot.8.1кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links