Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Terumot 4:7 ↔ Tosefta Terumot 5:9

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Terumot 4:7Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Terumot, 7 · Открыть в «Читать»

רבי אליעזר אומר תרומה עולה באחד ומאה. רבי יהושע אומר במאה ועוד. ועוד זה אין לו שיעור. רבי יוסי בן משולם אומר ועוד קב למאה סאה שתות למדמע:

Мишна (англ., Кульп)Terumot, 7 · Открыть в «Читать»

Rabbi Eliezer says: terumah can be taken out [if it falls into] a hundred and one parts. Rabbi Joshua says: in a hundred and more, and this “more” has no definite measure. Rabbi Yose ben Meshullam says: this ‘more’ must be a kav to a hundred seahs, a sixth [of the seah] which renders the whole as medumma.

Мишна (Кауфман)Terumot, 7 · Открыть в «Читать»

רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: תְּרוּמָה עוֹלָה בְמֵאָה וְאֶחָד. רְבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: בְּמֵאָה וָעוֹד. "וָעוֹד" זֶה, אֵין לוֹ שֵׁעוּר. רְבִּי יוֹסֵה בֶן מְשֻׁלָּם אוֹמֵר: "וָעוֹד" קַב לְמֵאָה סְאָה, שְׁתוּת לִמְדַמֵּעַ.

Tosefta Terumot 5:9Иудаизм · parallel passage

ТосефтаTerumot, 9 · Открыть в «Читать»

ר' יוסי אומר [תשלומי תרומה] חומשה וחומש חומשה הרי הן כתרומה לחייב עליהן מיתה קרן וחומש לאוסרן בפחות ממאה לעלותו במאה ואחד רבי שמעון אומר במאה מקל וחומר מה מצינו בתרומת מעשר אחד מעשרה אף זו א' מעשרה אמר לו לא אם אמרת בתרומת מעשר שניטלה קודש מקודש ולא נקרא שם איסור עליה תאמר בזו שניטלה קודש מחול ונקרא שם איסור עליה.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Terumot.4.7 ↔ Tosefta.Terumot.5.9кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links