Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Orlah 1:1 ↔ Tosefta Orlah 1:1

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Orlah 1:1Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Orlah, 1 · Открыть в «Читать»

הנוטע לסייג. ולקורות פטור מן הערלה ר' יוסי אומר אפילו אמר הפנימי למאכל. והחיצון לסייג. הפנימי חייב. והחיצון פטור:

Мишна (англ., Кульп)Orlah, 1 · Открыть в «Читать»

One who plants [a fruit tree] as a fence or to provide wood beams, it is exempt from [the law of] orlah. Rabbi Yose says: even if he said “The inward [facing part of the tree] is for food, and the outward [facing part] is for a fence,” the inward [facing part] is subject [to orlah], and the outward [facing part] is exempt.

Мишна (Кауфман)Orlah, 1 · Открыть в «Читать»

הַנּוֹטֵעַ לַסְּיָג וְלַקּוֹרוֹת, פָּטוּר מִן הָעָרְלָה. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אֲפִלּוּ אָמַר: הַפְּנִימִי לְמַאֲכָל וְהַחִיצוֹן לַסְּיָג, הַפְּנִימִי חַיָּב, וְהַחִיצוֹן פָּטוּר.

Tosefta Orlah 1:1Иудаизм · parallel passage

ТосефтаChapter 1, Chapter 1 · Открыть в «Читать»

הנוטע לסייג לקורות ולעצים פטור מן הערלה אמר רבן שמעון בן גמליאל בד"א בזמן שנטע לסייג ולקורות ולעצים דבר הראוי להם אבל נטע לסייג ולקורות לעצים דבר שאין ראוי להם חייב בערלה נטעו לעצים וחשב עליו לאכילה מאימתי מונה לו משעת נטיעתו.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Orlah.1.1 ↔ Tosefta.Orlah.1.1кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links